Çek Cumhuriyeti Vizesi Gerekli Belgeler
Çek Cumhuriyeti Turizm Amaçlı Shengen Vizesi
Vize Başvurusu İçin Gerekli Evraklara İlişkin Bilgiler:
Başvuru Formu: Ebeveynlerinin Pasaportuna Kayıtlı 18 Yaşından Küçük Çocuklar, Ebeveyni Veya Yasal Vasisi Tarafından İmzalanmış, Kendilerine Ait Ayrı Bir Başvuru Formu Sunmalıdır. Basvuru Formu Tam Olarak Uygun Ve Okunaklı Bir Şekilde Doldurulmalı, Arkasindaki Her İki İmza Kismi Da Mutlaka İmzalanmalidir.
Pasaport: Schengen Bölgesinden Ayrılış Tarihinden İtibaren En Az 90 Gün (3 Ay) Daha Geçerli Olmalıdır, En Az 2 Tane Boş Sayfası Olmalıdır Ve Pasaport Son 10 Yıl İçerisinde Verilmiş Olmalıdır. Evlilik Sonrası Soy İsim Değişikliği Olan Kişilerin Evlilik Tarihinden İtibaren 3 Ay İçerisinde Yeni Soy İsimlerine Göre Düzenlenmiş Yeni Pasaportlarını Alarak Başvurmaları Gerekmektedir.
Fotoğraf ( 35 X 45mm Boyutunda, Kafa Boyutu 35 Mm`Den Daha Buyuk Olmayan, Son 6 Ay İcinde, Dik Cepheden Ve Beyaz Fonda Cekilmis Olmalidir)
Vize Ücreti 60 Eur (Konsolosluğumuz Tarafından Eur Olarak Alınmaktadır).
Seyahat Sağlık Sigortası (Seyahat Tarihinden Bir Gun Once Baslayip, Donus Tarihinden Bir Gun Sonra Biten 30.000 Eur Teminatli Schengen Ulkelerinde Gecerli Bir Seyahat Saglik Sigortasi Olmalidir)
Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler: Örnek: Son Üç Aylık Hesap Hareketlerini Gösteren Bankadan Onaylı Banka Hesap Dökümü (Hesaptaki Son Güncel Bakiye, Kisinin Kalacağı Her Bir Gün İcin En Az 100 Tl Olmalıdır.)
Turizm Amaçlı Schengen Vizesi Başvuruları İçin Gerekli Belgeler
a) Başvuru Sahibi Çalışan İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır)
- İşveren Mektubu Ve/Veya İzin Onayı (Sirket Yazisi Sirketin Antetli Kağidına Yazılmış, Orjinal Kaşe Ve İmzalı Olmalıdır)
- Şirketin Bağlı Bulunduğu Ticaret Odasından Alınacak Faaliyet Belgesi, Çiftciler İçin Ziraat Odasi`Ndan Çiftci Belgesi,
- Ticaret Sicil Gazetesinin Kopyası
- Vergi Levhası Kopyası
- Ssk` Lı Calışanlar İcin Ssk İşe Giris Bildirgesi (Kaşeli İmzalı),
- Son 3 Aylık Hizmet Dokümü (Kaşeli İmzalı)
- Düzenli Geliri Gösterir Belgeler: Örnek; Son Üç Ayın Maaş Bordroları Veya Maaş Yazısı (Kaşeli İmzalı)
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler (Banka Hesap Dökümü)
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdani (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
b) Başvuru Sahibi Şirket Sahibi Ya Da Ortağı İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır)
- Şirketin Bağlı Bulunduğu Ticaret Odasından Alınacak Faaliyet Belgesi, Çiftciler İçin Ziraat Odasi`Ndan Çiftci Belgesi,
- Ticaret Sicil Gazetesinin Kopyası
- Vergi Levhası Kopyası
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler (Banka Hesap Dökümü)
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdani (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
c) Başvuru Sahibi Emekli İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır)
- Emekli Maaşını Gösterir Belge (Banka Hesap Özeti Veya Emekli Cüzdanı)
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler (Banka Hesap Dökümü)
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdanı (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
d) Başvuru Sahibi Öğrenci İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Űcreti
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır)
- Öğrenci Belgesi
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler (Banka Hesap Dökümü)
- Sehayat Masraflari Ebeveyn Tarafindan Karsilanacak Ogrencinin İlgili Aile Bireyine Ait Ayni Nitelikteki Banka Hesap Dokumanı Ve Masrafları Karsilayacağına Dair İmzali Yazısı.
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
Ebeveyninden Noter Tasdikli Muvafakatname (Başvuru Sahibi Reşit Değil İse/18 Yaşın Altındaysa Ve Yalnız Veya Sadece Bir Ebeveyn Ya Da Yasal Vasi İle Seyahat Ediyorsa)
Not: Seyahat Eden Ebeveyn Evli Değil İse Veya Ebeveynlik Yetkisi Sadece Kendisindeyse (Bu Koşul Geçerli Değildir).
Çek Cumhuriyeti Ticari Amaçlı Shengen Vizesi
Ticari, Mesleki Eğitim Ve Projelere Katılım Amaçlı Schengen Vizesi Başvuruları İçin Gerekli Belgeler
Vize Başvurusu İçin Gerekli Evraklara İlişkin Bilgiler:
Başvuru Formu: Ebeveynlerinin Pasaportuna Kayıtlı 18 Yaşından Küçük Çocuklar, Ebeveyni Veya Yasal Vasisi Tarafından İmzalanmış, Kendilerine Ait Ayrı Bir Başvuru Formu Sunmalıdır. Basvuru Formu Tam Olarak Uygun Ve Okunaklı Bir Şekilde Doldurulmalı, Arkasindaki Her İki İmza Kismi Da Mutlaka İmzalanmalidir.
Pasaport: Schengen Bölgesinden Ayrılış Tarihinden İtibaren En Az 90 Gün (3 Ay) Daha Geçerli Olmalıdır, En Az 2 Tane Boş Sayfası Olmalıdır Ve Pasaport Son 10 Yıl İçerisinde Verilmiş Olmalıdır. Evlilik Sonrası Soy İsim Değişikliği Olan Kişilerin Evlilik Tarihinden İtibaren 3 Ay İçerisinde Yeni Soy İsimlerine Göre Düzenlenmiş Yeni Pasaportlarını Alarak Başvurmaları Gerekmektedir.
Fotoğraf ( 35 X 45mm Boyutunda, Kafa Boyutu 35 Mm`Den Daha Buyuk Olmayan, Son 6 Ay İcinde, Dik Cepheden Ve Beyaz Fonda Cekilmis Olmalidir)
Vize Ücreti 60 Eur (Konsolosluğumuz Tarafından Eur Olarak Alınmaktadır).
Seyahat Sağlık Sigortası (Seyahat Tarihinden Bir Gun Once Baslayip, Donus Tarihinden Bir Gun Sonra Biten 30.000 Eur Teminatli Schengen Ulkelerinde Gecerli Bir Seyahat Saglik Sigortasi Olmalidir)
Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler: Örnek: Son Üç Aylık Hesap Hareketlerini Gösteren Bankadan Onaylı Banka Hesap Dökümü (Hesaptaki Son Güncel Bakiye, Kisinin Kalacağı Her Bir Gün İcin En Az 100 Tl Olmalıdır.)
a) Başvuru Sahibi Çalışan İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Çek Cumhuriyeti`Nden Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Hazırlanmış, Kaşeli Ve İmzalı Davetiye (Okunaklı Olması Şartıyla Taranmış Belge De Kabul Edilmektedir.)
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır). Konaklamanın Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Organize Edilmesi Ve Konaklama Bilgilerinin Davetiyeye Yazılması Halinde Otel Rezervasyonun Ayrıca Sunulmasına Gerek Yoktur.
- İşveren Mektubu Ve/Veya İzin Onayı (Sirket Yazisi Sirketin Antetli Kağidına Yazılmış, Orjinal Kaşe Ve İmzalı Olmalıdır)
- Şirketin Bağlı Bulunduğu Ticaret Odasından Alınacak Faaliyet Belgesi, Çiftciler İçin Ziraat Odasi`Ndan Çiftci Belgesi,
- Ticaret Sicil Gazetesinin Kopyası
- Vergi Levhası Kopyası
- Ssk` Lı Calışanlar İcin Ssk İşe Giris Bildirgesi (Kaşeli İmzalı),
- Son 3 Aylık Hizmet Dokümü (Kaşeli İmzalı)
- Düzenli Geliri Gösterir Belgeler: Örnek; Son Üç Ayın Maaş Bordroları Veya Maaş Yazısı (Kaşeli İmzalı)
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler (Banka Hesap Dökümü)
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdani (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
b) Başvuru Sahibi Şirket Sahibi Ya Da Ortağı İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Çek Cumhuriyeti`Nden Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Hazırlanmış, Kaşeli Ve İmzalı Davetiye (Okunaklı Olması Şartıyla Taranmış Belge De Kabul Edilmektedir.)
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır) Konaklamanın Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Organize Edilmesi Ve Konaklama Bilgilerinin Davetiyeye Yazılması Halinde Otel Rezervasyonun Ayrıca Sunulmasına Gerek Yoktur.
- Şirketin Bağlı Bulunduğu Ticaret Odasından Alınacak Faaliyet Belgesi, Çiftciler İçin Ziraat Odasi`Ndan Çiftci Belgesi,
- Ticaret Sicil Gazetesinin Kopyası
- Vergi Levhası Kopyası
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler:
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdani (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
c) Başvuru Sahibi Emekli İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Ücreti
- Çek Cumhuriyeti`Nden Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Hazırlanmış, Kaşeli Ve İmzalı Davetiye (Okunaklı Olması Şartıyla Taranmış Belge De Kabul Edilmektedir.)
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır) Konaklamanın Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Organize Edilmesi Ve Konaklama Bilgilerinin Davetiyeye Yazılması Halinde Otel Rezervasyonun Ayrıca Sunulmasına Gerek Yoktur.
- Emekli Maaşını Gösterir Belge (Banka Hesap Özeti Veya Emekli Cüzdanı)
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler,
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Evlilik Cüzdani (Başvuru Sahibinin Evli Olması Halinde)
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
d) Başvuru Sahibi Öğrenci İse:
- Başvuru Formu
- Pasaport
- Fotoğraf
- Vize Űcreti
- Çek Cumhuriyeti`Nden Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Hazırlanmış, Kaşeli Ve İmzalı Davetiye (Okunaklı Olması Şartıyla Taranmış Belge De Kabul Edilmektedir.)
- Seyahat Sağlık Sigortası
- Uçak / Seyahat Rezervasyonları Ya Da Öngörülen Ulaşım Aracına İlişkin Diğer Kanıtlayıcı Belgeler
- Otel Rezervasyonları Veya Seyahat Planını Gösterir Belgeler (Otel Rezervasyonları Mutlaka Başvuru Sahibinin Bilgilerini İçermeli Ve Otelin Kendisinden Konfirme Edilmis Olmalıdır) Konaklamanın Davet Eden Şirket / Kurum Tarafından Organize Edilmesi Ve Konaklama Bilgilerinin Davetiyeye Yazılması Halinde Otel Rezervasyonun Ayrıca Sunulmasına Gerek Yoktur.
- Öğrenci Belgesi
- Seyahat Masraflarının Nasıl Karşılanacağını Gösterir Belgeler
- Sehayat Masraflari Ebeveyn Tarafindan Karsilanacak Ogrencinin İlgili Aile Bireyine Ait Ayni Nitelikteki Banka Hesap Dokumanı Ve Masrafları Karsilayacağına Dair İmzali Yazısı.
- T.C Kimlik Fotokopisi
- Pasaportun Resimli Sayfasının Kopyası Ve Eski Schengen Vizelerinin Kopyaları
- Ebeveyninden Noter Tasdikli Muvafakatname (Başvuru Sahibi Reşit Değil İse/18 Yaşın Altındaysa Ve Yalnız Veya Sadece Bir Ebeveyn Ya Da Yasal Vasi İle Seyahat Ediyorsa) Not:Seyahat Eden Ebeveyn Evli Değil İse Veya Ebeveynlik Yetkisi Sadece Kendisindeyse Bu Koşul Geçerli Değildir.
Çek Cumhuriyeti Uzun Süreli Kalış-Öğrenci/Erasmus
Erasmus Öğrencileri için Uzun Dönem Vize – Oturum İzni Başvurusu için Gerekli Belgeler
Pasaport: Çek Cumhuriyeti’nden ayrılış tarihinden itibaren en az 90 gün (3 ay) daha geçerli olmalıdır, en az 2 tane boş sayfası olmalıdır ve pasaport son 10 yıl içerisinde verilmiş olmalıdır. Evlilik sonrası soy isim değişikliği olan kişilerin evlilik tarihinden itibaren 3 ay içerisinde yeni soy isimlerine göre düzenlenmiş yeni pasaportlarını alarak başvurmaları gerekmektedir.
Uzun Dönem Vize Başvuru Formu: Erasmus Programı ile tek semöster için başvuru yapacak öğrencilerin doldurması gereken formdur. Form örneğe uygun olarak doldurulmalı ve randevuya tam olarak hazır şekilde gelinmelidir.
Uzun Dönem Oturum İzni Başvuru Formu: Erasmus Programı ile 2 sömester ya da Master için 180 günden daha uzun kalacak öğrencilerin uzun döenm vize başvuru formuna ek olarak doldurması gereken formdur. Form örneğe uygun olarak doldurulmalı ve randevuya tam olarak hazır şekilde gelinmelidir.
3 adet Fotoğraf ( 35 x 45mm boyutunda, kafa boyutu 35 mm`den daha buyuk olmayan, son 6 ay icinde, dik cepheden ve beyaz fonda cekilmis olmalidir). Fotoğrafları arkasına isim, soy isim doğum tarihi yazılmalıdır.
Kabul Mektubu: Çek Cumhuriyeti’ndeki üniversiteden orijinal, ıslak imzalı ve Çekçe olarak gelmiş olmalıdır. Başvuru sahibinin doğum yeri ve doğum tarihini içermelidir. Taratılmış kopya, fotokopi ya da faks kesinlikle kabul edilmemektedir. Çekçe olarak gelmeyen kabul belgeleririnin Çekçe’ye tercümesiyle birlikte getirilmesi gerekmektedir.
Konaklama (Accomadation) Belgesi: Çek Cumhuriyeti’ndeki üniversiteden orijinal, ıslak imzalı ve Çekçe olarak gelmiş olmalıdır. Konaklama belgesinin Çek Cumhuriyeti’nde noter tarafından onaylanmış olarak gelmesi gerekmektedir. Kontrat şeklinde gelen konaklama belgeleri ise orijinal imzalı gelmeli ve başvuru sahibi tarafından konsolosluk önünde imzalanmaldır.
Çek Cumhuriyeti’ndeki Üniversite tarafından konsolosluğumuza özel databox yöntemiye gönderilen konaklama belgeleri ile ilgili olarak ise başvuru sahibinin konsoloslukla irtibata geçerek belgesinin tarafımıza ulaşıp ulaşmadığını teyit alması tavsiye edilmektedir.
Hibe Belgesi: Öğrencinin Türkiye’deki üniversitesinden alacağı Erasmus Programına katıldığını ve hibe miktarını gösteren yazıdır. Bu belge öğrencinin doğum yeri ve doğum tarihini içermeli, orjinal, ıslak imzalı olmalı ve eğer Çek dilinde hazırlanmadı ise mutlaka Çekçe tercümesi ile birlikte sunulmalıdır.
Hibe almayan ya da hibesi başvuru sırasında henüz onaylanmayan öğrenciler kendi adlarına açılmış ve her bir sömester için en az 7000 TL tutarında para bulunan banka hesaplarına ait bankanın antetli kağıdına yazılmış, orjinal ıslak imza ve kaşeli banka yazısını Çekçe tercümesi ve aynı hesaba ait banka kartının ön yüzünün fotokopisi ile birlikte sunmaları gerekmektedir.
Sabıka Kaydı: Türk vatandaşları için bağlı bulundukları savcılıktan doğum yeri ve doğum tarıihi (gün/ ay / yıl olarak) yazılı olan sabıka kaydını apostil mühürü yaptırarak almaları ve hem sabıka kaydını hem de apostil mühürünü Çekçe’ye tercüme ettirerek orjinalleriyle birlikte sunmaları gerekmektedir.
Yabancı ülke vatandaşı öğrenciler ve son 3 yılda 6 aydan daha uzun süre yurtdışında bulunan başvuru sahipleri Türkiye’den alacakları sabıka kaydına ek olarak söz konusu diğer ülkeden de sabıka kayıtlarını apostil mühürü ve Çekçe’ye tercümesi ile birlikte sunmaları gerekmektedir.
Sağlık Sigortası: Sağlık Sigortası vize başvurusu sırasında değil vize onaylandıktan sonra talep edilen bir evraktır. Ailesi üzerinden SSK kapsamına giren başvuru sahipleri SGK İl Müdürlükleri`nden temin edecekleri TR/CZ 111 Sigorta Belgesini sunmaları gerekmektedir. Bu kapsama girmeyenler ise email yoluyla gönderilecek listedeki Çek Sigorta Şirketlerinden birinden yaptıracakları 60.000 EUR teminatlı Çek Cumuriyeti sınırlarında geçerli ve tüm kalış sürecini kapsayan “Kapsamlı Sigorta Poliçelerini” sunmaları gerekmektedir. Türkiye`deki sigorta şirketlerinden yaptırılan sigortalar geçerli olmamaktadır. Konuyla ilgili detaylı bilgilendirme vize sonucu gelen başvuru sahibine email yoluyla yapılmaktadır.
Pasaport ve varsa eski vizelerin ve giriş çıkış mühürlerinin yeraldığı sayfaların A4 kağıdına fotokopileri.
Çekçe’ye tercümesi yapılan belgelere noter onayı kesinlikle yaptırmayınız. Tercümelerin onayları Konsolosluğumuz tarafından yapılacaktır.
Yukarıda sıralanan tüm belgelerin birerer adet fotokopisiyle birlikte sunulması rica olunur.
Yararlı Bilgiler
Çek Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu
Adres: Abdi İİpekci Cad. No: 71, 34367 Maçka, İstanbul / Türkiye
Tel: +90(212) 368 8034, 368 8035
Fax: +90( 212) 2319493
Email: istanbul@embassy.mzv.cz
Vize bölümü: Consulate_Istanbul@mzv.cz
Ticaret ve Ekonomi: Commerce_Istanbul@mzv.cz
Web: www.mzv.cz/istanbul
Gerekli Belgeler
Aşağıdaki listeyi dikkatlice okuyup başvurunuzun sorunsuz bir şekilde yürütülebilmesi için belgeleri eksiksiz olarak başvuru sırasında yanınızda bulundurunuz.